Esta editorial se ha especializado en libros de arte y literatura que, desde su fundación en 1991, han despertado el interés de lectores y medios de comunicación tanto por su contenido como por el enfoque de su trabajo editorial. Con un equipo profesional de diseñadores, administradores, traductores y especialistas en todo el proceso de edición, Trilce Ediciones siempre busca proyectos y autores audaces, contemporáneos, de primer nivel nacional e internacional, así como a la vanguardia conceptual e ideológica.

Trilce Ediciones se fundó cuando un grupo de amigos, formado por David Huerta, Eduardo Hurtado, Carlos Mapes, Juan Carlos Mena y Déborah Holtz, reunidos en consejo editorial, crearon la colección Tristán Lecoq, en homenaje al poeta Álvaro Quijano, de quien Trilce publicó su libro póstumo Este jardín es una ruina. El propósito de la colección es presentar y difundir la obra de poetas cuyo valor literario es digno de darse a conocer. Así, Trilce Ediciones ha reunido en ella una excelente selección de obras de autores latinoamericanos y de otras latitudes, como Orlando González Esteva, Mayra Santos-Febres, Nuno Júdice, Seamus Heaney, José Kozer, Tedi López Mills y Matthew Sweeney, entre otros. Asimismo, publicó en edición bilingüe el libro La generación del cordero, que da a conocer al universo hispano la mejor producción poética actual de las Islas Británicas.

Nuestros libros de arte destacan tanto por su calidad visual como por su contenido: Son de Cuba; Sensacional de diseño mexicano; Hervé di Rosa. Vuelta al mundo. 10» etapa: México; Paso del Nortec. This is Tijuana!; Espectacular de lucha libre y NILC.

Por sus características editoriales y gráficas Communication Arts, una de las asociaciones de diseño gráfico más importantes del mundo, otorgó a Trilce Ediciones dos premios a la excelencia, los cuales aparecen en el Anuario de diseño 2002, que cada año reúne lo mejor del diseño gráfico internacional.